2010. október 29., péntek

Képek: nemesek

 A játszon (3 szintes fregoli a váz)


Hát nem gyönyörüek még igy vedlés közben is? 


 Végre elkészült a prototipusa a képernyöt védö asztalkának. 
( Na mégis mitöl is véd?;) )

Igy ébredünk. 


Képek: Molli és Tweety





Valahogy igy

Sajnos a googlis forditás nem tul jo a lényeg viszont érthetö


1. GET TUDNI papagájok ELŐTT hoztál HOME - Én nem vagyok egy háziasított kedvtelésből tartott, mint egy kutyát vagy macskát. I still have the spirit of the jungle in me. Még mindig a szellem a dzsungelben bennem. I have special needs, which you may find hard to fill. Én különleges szükségleteik vannak, amelyek akkor meg nehéz kitölteni. Please don't learn these too late for my well-being. Kérjük, ne megtanulni ezeket a késő az én jó közérzet. And please don't acquire one of my cousins wild from the jungle – it will jeopardize his survival and well-being, and that won't be a party for you either! És kérem, nem szerez egy unokatestvérem vad a dzsungelben - ez veszélyezteti a túlélés és a jólét, és ez nem lesz részese az Ön számára sem! 2. 2. GIVE ME THE LARGEST HOME POSSIBLE - I am used to flying through rainforests or savannas. Give Me A legnagyobb hazai LEHETSÉGES - hozzá vagyok szokva, hogy repül az esőerdők vagy a Szavanna. I have given up this great gift for your pleasure. Én adtam fel ezt a nagyszerű ajándék öröm. At the very least, give me enough room to flap my wings and exercise. Legalábbis, adj elég hely a fedelet a szárnyaimat, és gyakorolja. And I need toys for my amusement and wood to chew – otherwise, I might confuse your Home with the forest and its trees. És szükségem van játékokra a saját szórakoztatására, és fát rágni - egyébként talán megzavarhatja az Otthon az erdő és a fák.

3. 3. GIVE ME A NUTRITIOUS DIET – I need a wide variety of fresh and nutritious foods, even if they take time to prepare. Adj egy tápláló étrendet - Szükségem van egy sokféle friss és tápláló ételeket, akkor is, ha időt a felkészülésre. I cannot survive on seeds alone. Nem tudok élni a magok egyedül. Take time to learn what my needs, and preferences are. Szánjon időt, hogy megtanulják, mi az igényeimnek, és a kedvezmények.

4. 4. LET ME HAVE A 'SOCIAL LIFE' – I am a gregarious flock animal – but I am not one of you. Hadd 'társadalmi élet' - Én vagyok a társas állományból állatot - de nem vagyok közületek. I need lots of socialization to learn how to act with you, and with my siblings. Azt kell sok szocializáció, hogy megtanulják, hogyan kell eljárni akkor, és én testvérek. I also need to have adequate quality time with you every day – no matter what your schedule or other needs are. Azt is meg kell, hogy megfelelő minőségi időt minden nap - nem számít, milyen ütemezés vagy egyéb szükségletek. I am a living, feeling creature. Én egy élő, érző lény. Above all, I need to be able to have complete trust in you, and count on your predictability in looking after me – every day. Mindenekelőtt azt kell tudnia, hogy a teljes bizalom van, és számoljon be a kiszámíthatóságot keresi utánam - minden nap.

5. 5. LET ME BE CLEAN – I may like to drop food or even throw it, but I need meticulous cleanliness to be healthy. LET ME BE CLEAN - Én is szeretném csökken az élelmiszer vagy akár dobja, de azt kell aprólékos tisztaságát, hogy egészséges. My skin itches without frequent showers, the barbs of my feathers won't seal if they become oily and, worst of all, I may become ill if my food or water is not always sanitary. Viszket a bőröm nem gyakori zuhanyozás, a tüskék az én tollak nem pecsét, ha lesz olajos, és ami a legrosszabb, én is beteg lett akkor, ha a az élelmiszer-vagy a víz nem mindig egészségügyi.

6. 6. I NEED MY OWN DOCTOR – You may not understand my physiology and therefore you may not recognize it early on when I get sick. Szükségem van SAJÁT ORVOS - Lehet, hogy nem érti a fiziológia, és ezért lehet, hogy nem ismeri fel korán, ha én leszek beteg. And it may be too late when you do, because I hide my illnesses (remember what I said about my being an animal of the jungle, where there are lots of predators). És ez már túl késő lehet, ha nem, mert elrejtése betegségek (emlékszem, mit mondtam én, hogy egy állat a dzsungel, ahol sok a ragadozók). And I need an avian vet – a specialist (no HMOs for me please). És szükségem van egy madárinfluenza állatorvoshoz - egy speciális (nem HMO, kérem). If you can't afford one, perhaps you shouldn't have taken me home. Ha nem engedheti meg magának egy, talán nem kellett volna haza.

7. 7. PLEASE DON'T PUNISH ME – Just as I don't always understand your peculiarities, you may not understand mine. KÉRJÜK, NE büntessenek meg - Mint ahogy én sem mindig értem a sajátosságok, lehet, hogy nem érti az enyém. I don't TRY to get in trouble – remember, a house is not the jungle. Nem TRY, hogy bajba - emlékszem, egy ház nem a dzsungelben. If I do screw up, don't yell at me and never hit me. Ha én csesztem el, ne kiabálj velem, és soha nem ütött. I have sensitive ears and I may never trust you again if you strike me. Én érzékeny füle, és talán soha nem bízik meg újra, ha ütsz engem. Hands are sometimes scary things to us (why in the world would you not be zygodactylous like us?). Kezek néha ijesztő dolog, hogy nekünk (hogy miért a világ akkor nem lehet zygodactylous, mint mi?). Even more importantly, we don't learn by punishment. Még ennél is fontosabb, nem tanulunk a büntetés. We are gentle creatures who only strike back to protect ourselves; we learn through patience and love. Mi szelíd lények, akik csak a sztrájk vissza védjük meg magunkat, tanulunk a türelemmel és szeretettel.

8. 8. SPEAK MY 'LANGUAGE' – I know you get upset with me when I knock over my water bowl, throw food, scream or pluck my feathers. Beszélnek "nyelv" - Tudom, hogy idegesek velem, amikor azt ledönteni a víz ivás, dobja az élelmiszer-, sikoltozni vagy Kiszedné toll. I don't do these to annoy you – I am probably trying to tell you something (perhaps that I am hurting, lonely, or sad.). Én nem csinálom ezeket bánt téged - Valószínűleg én vagyok próbál mondani valamit (talán, hogy én vagyok fáj, magányos, vagy szomorú.). Learn to speak MY (body) language. Tudjon beszélni MY (test) nyelvet. Remember that I, alone of all creatures on this planet, learn to speak yours! Ne feledje, hogy én, egyedül az összes teremtmények ezen a bolygón, tanuljon meg beszélni a tiéd!

9. 9. SEE ME AS AN INDIVIDUAL – I am a unique and feeling being. SEE ME, mint az egyén - Én egy egyedülálló és az érzés is. No two of us are alike. Nincs két egyforma közülünk. Please don't be disappointed in me if I don't talk like you wanted, or can't do the tricks that your friend's parrot can do. Kérjük, ne légy csalódott bennem, ha nem beszélünk, mint amit akartál, vagy nem tud csinálni a trükköket, hogy a barátja papagáj tehet. But if you pay close attention to me (and I always empathize with you, whether you know it or not), I will show you a unique being who will give you so much more than talking and playing. De ha fordítsanak nagyobb figyelmet nekem (és én mindig empatikusak veled, hogy tudod, akár nem), meg fogom mutatni neked egy egyedi lény, aki megadja, így sokkal több, mint beszélni, és játszani. Give me a chance to show you who I am; I think you'll find the effort worth it. Adj egy esélyt, hogy mutassa meg, hogy ki vagyok, azt hiszem, megtalálod az erőfeszítést megéri. And remember – I am not an ornament; I do not enhance ANY living room décor. És ne feledd - Nem vagyok egy dísz, én nem növeli bármely nappalinak dekorációval. And I am not a status symbol – if you use me as such, I might nip at your up-turned nose! És én nem vagyok egy státusz szimbólum - ha Ön a nekem mint ilyen, talán lecsípni a felfelé görbülő orrát!

10. 10. SHARE YOUR LOVE WITH ME – Above all, please remember that you are my Special Person. Share Your Love With Me - Mindenekelőtt ne feledje, hogy az én különleges ember. I put all my trust and faith in you. Tettem az én bizalom és hit van. We parrots are used to being monogamous (no bar-hopping for us!). Mi a papagájok megszokta, hogy monogám (nincs bar-hopping nekünk!). So please don't go away for long periods or give me away – that would be a sadness from which I may never recover. Ezért kérjük, ne menj el hosszú ideig, vagy adjon nekem el - az lenne a szomorúság, ahonnan talán soha vissza. If that seems to be asking a lot, remember – you could have learned about my needs before bringing me home. Ha ez úgy tűnik, hogy kér sokat, emlékszem - akkor is megismerhették volna az én igényeinek előtt hozza haza. Even having a baby or taking a new job isn'ta fair reason – you made a commitment to me FIRST. Is, amelyek egy baba, vagy vesz egy új munkát nem egy valós ok - ha kötelezettséget vállalt arra, nekem ELSŐ. And if you think that you must leave me because you might die, provide for me forever after you leave. És ha azt hiszed, hogy meg kell hagyni, mert akkor meg fog halni, elő velem örökre elhagyása után. I may live to a ripe old age but I can't provide for myself. Élhetek egy érett idős korban, de nem tudok biztosítani magamnak. Remember I'm in a small cage amongst people who are not of my blood. Ne feledje, én vagyok a kis ketrec az emberek között, akik nem az én vérem.

11. 11. YOUR RIGHTS – You have lots of rights, but I can only assure one. JOGAIDAT - Még sok a jogok, de én csak biztosítani egy. And that is, if you treat me the way I described above, I will reward you with unwavering love, humor, knowledge, beauty, dedication – and a sense of wonder and awe you haven't felt since you were a child. És ez, ha úgy bánnak velem, ahogy én a fent leírt, én is jutalmazza meg a megingathatatlan szeretet, humor, tudás, szépség, odaadás - és egyfajta csoda és félelem még nem érezte hiszen gyerek voltál. When you took me home, you became my Flock Leader, indeed, my entire universe – for life. Amikor hazavitt, akkor lett a Flock Leader, sőt, én egész univerzumot - az élet. I would hang the moon and stars for you if I could. Én lógni a hold és a csillagok az Ön számára, ha tudnám. We are one in Heart and Soul. Mi vagyunk az egyik a Szív és lélek.

2010. október 25., hétfő

Tul egy betegségen

1 hete pénteken Lili csak gubbasztott, fejét hátára, szárnyai közé dugta, egyszer sem repült ki utánam a konyhába, csöre folyamatosan meleg volt, akkor is ha nem szárnyai között volt, nem evett.
Telefon állatorvosnak, ugye van egy szomoru mondás, ha papagájod betegnek látod lehet utoljára látod élve. Nem mutatják ha betegek, ha már mutatják akkor nagy lehet a gond.

Elözö nap voltunk ott, Lionak kellett igazola´s ege´szséges, a biztositonak mivel külföldi madár. (Majd irok biztositásrol.) 
Igy pénteken ismét orvos, torokváladék vétel, orrjáratok átmosása mivel tüsszögött ismét -szokott- és vérvétel, ami mutatta ki van száradva, kapott infuziot s este beszéltem dokival ismét, nincs gyulladásra utalo vérvételi eredmény. Kaptunk antibioikumot, hogy ha kell adjam, de igy nem kellett. Vittem itthoni még nem stresszes kakát, ezt jo ha látja orvos ilyenkor, vizes volt vagyis sok pisi.  Mi a baja? Az nem derült ki. Viszont olyan pocsékul volt, hogy semmiért se szolt egy szot sem. Hasa nyomkodásáert sem.
Este még a kedvenc kiwi magja sem kellett, aztán némi napraforgot csak evett. 


Éjszaka elaludni sem mertem, fe´ltem utoljára látom élve, borzalmas volt. Hajnalban szunnyadtam el de ekkor is folyamatosna ébredtem, s néztem, szuszog aztán reggelre jobban lett. Nem jol, de jobban.
Enni alig, de azért evett ivott is. S pisilt, nagyon sokat. Liot napokig nem etette, viszont kért volna kaját de Lionak fogalma sincs még ö egy nemes him akinek az lenne a papagájkötelessége, etesse a tojokat. Igy aztán elökerültem ismét én, de valahogy belölem meg nem jön ugye kaja:) + tinisedik Lili, hormonjai dogoznak éppen.
Az éjszakák betegsége kezdete ota ugy telnek, hozzábujik fejemhez, söt fel se ébred ha forgok, bezzeg ha felülök, hogy kimenjek kipattan a szeme. Ha odébbcsuszik a fejem, akkor utánam totyog, érezzen.
Igy telt el egy hét, alig evett, sokat pisilt, csütörtökön voltunk ismét dokinál, vett ismét vért, volt 3 rtg, na most üvöltött Lili mindenért, s péntek ota végre eszik. Eteti is Liot már. Végre már gyümölcsöt is elfogad.

Lili teljesen olyan volt mint egy lázas ember. Igen lehetnek lázasak, (viszont cukorbetegse´gük nem lehet) ugy emlékszem alaphömérségletük 40-41 fokos, azt ezt hogyan mérték, nem tudom.  Aztán még Csippi balesete, hogy a sokk miatt nem orditott, igy rákérdeztem láz és fájdlomcsillapitora, kaptunk. Jo ha van itthon, de ne legyen rá szükség. 

Biztositás: Lehet betegségi-baleseti biztositást kötni, állatorvosi költségek egy részének a fedezésére vagy lehet értékbiztositást is mellé, ha x összegnél többe kerül a madár és meghal akkor fizetnek. Évi kb 400 kr madaranként  aztán 1-1 betegségi periodusban - 3 honap- 700 kr egyszer + 25% a költségeknek 10 000kr-ig. Ha értékre is biztositja valaki, akkor érték arányában joval több a fizetni valo, nekünk olyan nincs.  Van viszont néhány % kedvezményünk mert 3-nál több madarunk van biztositva s van még néhány % mert madaras klubtag vagyok.
Sok? Az joval több lehet ha hétvégén beesni egy ügyeletre,  (kb 1200 s még semmit sem csináltak + kb 2000 egy rtg + stb...) eddig ráfizetésesek voltunk a biztositonak, de szivesen venném ha csak hasznot hajtanánk, az az semmi gond nem lenne a madarakkal.

2010. október 17., vasárnap

Mosoly: 3 szörös, 3 tollas


















Kiállitási avagy angol hullámos papagájok

 

A második világháboru után Angliában tenyésztök elkezdtek nagyobb hullámosokat tenyészteni. Többnyire nagyobbak mint az ausztrál hullámosok, 30 cm is lehet a hosszuk. Testük zömökebb, csörük *benyomott*, homlokuk magasabb, tollazatuk sürübb és hosszabb (elöfordul nemi szerveiknél szabaddá kell tenni pározni tudjanak) temperamentumuk joval nyugodtabb. Ivaérés hosszabb ideig tart és többnyire rövidebb életüek mint nem tultenyésztett társaik. Velük is képesek utodok nemzésére és kitünöen kijönnek egymással.

Tenyésztés eredménye a frufrus hullámos is, hogy ott legalul? Hát ...

 






2010. október 15., péntek

Nem, nem, nem:)

Nem lesz kakadum, majd elolvadtam töle:) Annyira selymes és szelid kislány, a klubunk vezetöjének a feleségének a madara, kivette, körbecsodáltuk, körbesimogattuk, aztán mikor már visszatette is ott ragadtam, vakartam, simogattam rácson keresztül, ha elindultam elkezdett kiabálni jöjjek vissza:) Még táncolt is:))) Sajnos azt nem tudtam lefotozni mikor a két lába között -miközben a rácson logott- átbujt a farktollait megigazitani:)  Cuki, imádni valo, erös hangu kis tünemény:))) 




2010. október 14., csütörtök

Egy kiállitás képei

Megértem szükségesek a madárkiallitások, érdekes látni a sok szépséget is, de sajnos nem mindegyik madárnak tetszik ez. Volt egy kis nimfa, fotozni sem  tudtam, pedig szerettem volna, hogy bujik be a sarokba szegény, vagy a többi gyufásdobozban a kicsik akik szintén el sem tudtak bujni messzebb. Jákokat szépen betették a legnyugisabb sarokba, beszélgettem velük, figyeltek és válaszoltak, de a közelebbi botra sem mertek ülni pedig az is jo messze volt tölem. Volt egy kakadu, ö külön beirást kap, ö talán élvezte a változatosságot, szokatlan helyet, rengeteg idegent. Alul van néhány pár mp-es film is, a hangok, gyors mozgás miatt. (Képek is filmecskék is nagyithatoak.)

















2010. október 13., szerda

Állatos múltam

2 évesen üvöltöttem, ha szomszéd kutya közeledett, aztán kinöttem, 5 évesen egy másik majdnem az orromat harapta le. Voltak állatkáink gyerekkoromban, gyakran cica ébresztett dorombolva, voltak teknösök, süni, halak. Nöttem. 76-ban sikerült kikönyörögnöm az elsö papagájomat, Petikét. Volt nyuszim, egereim, aztán kutyusok is, elöbb Gina, majd Dolly, az ö kölyke volt Nick és késöbb Bonnie akik nálunk maradtak. Az elsö apricot uszitenyésztö lettem Magyarországon, akitöl Dollyt vettem még csak szaporitott. Remek himet találtam mellé, (késöbb Bonnie mellé is) nem Magyarországon. Kölykök közül többen Championok lettek, Nick is.  Kutyakozmetikus voltam évekig, imádtam, egész országbol jártak hozzám és gyakran készitettem fel öket kiállitásra is. Remek idöszaka volt az életemnek,  aztán svéd szerelem talált meg és jöttem. Nick jött velem, 4 honapos karanténnal, Dolly és Bonnie Anyu kutyái voltak -pedig engem szerettek jobban, nagyon könyörögtem hozhassam Bonniet is, de nem engedte Anyu-  papagájokat pedig nem is hozhattam, maradtak Anyuval. Mig Nick karanténban volt vettünk egy oriás uszit is. Meg persze papagájt is:) Késöbb hörcsögöket is. Nyirtam és trimmeltem itt is, aztán mikor kislányom allergiája kiderült akkor nem volt választási lehetöség, állatok nélkül kellett élnünk.  Mai napig allergiás szörös állatok közül többre, ha nem lenne akkor lovagolnánk és miniállatkert lenne itthon.
2 éve ismét madárcsicsergéses az otthonunk 10 év szünet után. Na jo, nem mindig csicsergés az, néha nem halljuk egymás szavát, de hát ök ilyenek, aki csendet akar az ne vegyen papagájt:)